Janet Dawkins & Bluesax, Sängerin und Saxophonist